سېتىش ۋە يەتكۈزۈشنىڭ ئومۇمىي شەرتلىرى

1. كۈچكە ئىگە بولۇش دائىرىسى:

تۆۋەندىكى ئادەتتىكى سېتىش ۋە يەتكۈزۈش شەرتلىرى WD ياغاچ ئەترىتى گۇرۇھى، Wuxi Wanda سانائەت چەكلىك شىركىتى، Jiangyin JIB-WD Precision چەكلىك شىركىتى ۋە CR ياغاچ ئەترىتى (Wuxi) چەكلىك شىركىتى (بۇنىڭدىن كېيىن WD دەپ ئاتىلىدۇ) بىلەن خېرىدارلار ئوتتۇرىسىدىكى بارلىق سودا مۇناسىۋەتلىرىگە تەتبىقلىنىدۇ. ھەر بىر ئەھۋالدا توختام تۈزۈلگەن ۋاقىتتا كۈچكە ئىگە بولغان نۇسخىسى قوللىنىلىدۇ.

WD ئۈچۈن قوشۇمچە مەجبۇرىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئېغىزچە بايانلار پەقەت WD تەرىپىدىن يازما شەكىلدە جەزملەشتۈرۈلگەندىن كېيىنلا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

دائىرە:
تۆۋەندىكى ئاساسىي سېتىش ۋە يەتكۈزۈش شەرتلىرى WD بىلەن ئۇنىڭ تارماق شىركەتلىرى، جۈملىدىن Wuxi World Bearing Co., Ltd.، Wuxi Wantai Machinery Import & Export Co., Ltd.، Jiangyin Jiabei Wanda Precision Machinery Co., Ltd. ۋە Seewo Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (تۆۋەندە WD دەپ ئاتىلىدۇ) ئوتتۇرىسىدىكى بارلىق سودا مۇناسىۋەتلىرىگە قوللىنىلىدۇ. ھەر بىر ئەھۋالدا، بۇ نۇسخى توختام تۈزۈلگەندە قوللىنىلىدۇ.

WD غا قوشۇمچە مەجبۇرىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئېغىزچە بايانلار پەقەت WD نىڭ يازما جەزملەشتۈرۈشىدىن كېيىنلا WD ئۈچۈن كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

2. توختامنىڭ تۈزۈلۈشى:

بارلىق كېلىشىملەر، توختاملار ۋە بۇيرۇقلارنىڭ قانۇنىي كۈچكە ئىگە بولۇشى ئۈچۈن، خېرىدارلار ۋە WD نىڭ سېتىش باشقۇرۇش تارماقلىرى تەرىپىدىن يازما دەلىللىنىشى تەلەپ قىلىنىدۇ.

يازما جەزملەشتۈرۈش شەكلى ئىككى تەرەپ ئىمزالىغان توختام، ياكى سېتىۋېلىش زاكازى، ئېلخەت جەزملەشتۈرۈش، خېرىدارلاردىن ئالدىن پۇل تۆلەش ۋە زاكاز جەزملەشتۈرۈش، WD دىن كەلگەن دەسلەپكى پۇل تۆلەش تالونىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، لېكىن بۇلار بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ.

توختامنىڭ كۈچكە ئىگە شەرتلىرى:
بارلىق خېرىدارلارنىڭ سېتىۋېلىش بۇيرۇقلىرى، سېتىش توختاملىرى، يىللىق تەمىنلەش كېلىشىملىرى قاتارلىقلار خېرىدار ۋە WD نىڭ يازما جەزملەشتۈرۈشىنى تەلەپ قىلىدۇ، ھەمدە WD شىركىتى توختام مۆھۈرىنى باسقاندىن كېيىنلا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

يازما جەزملەشتۈرۈشلەر ئىككى تەرەپ ئىمزالىغان توختاملار، يىللىق تەمىنلەش كېلىشىملىرى ياكى خېرىدارلارنىڭ سېتىۋېلىش زاكازلىرى، تەلەپ پىلانلىرى، ئېلخەت جەزملەشتۈرۈشلىرى، ئالدىن پۇل تۆلەشلەر، شۇنداقلا WD نىڭ زاكاز جەزملەشتۈرۈشلىرى ۋە ئالدىن پۇل تۆلەش تالونلىرى شەكلىدە بولۇشى مۇمكىن.

3. باھا:

باھالار ئىمزا قويۇلغان ۋاقىتتا بېكىتىلگەن بەلگىلىك پۇل بىرلىكىدە بەلگىلەنگەن بولۇپ، Proforma Invoice دا كۆرسىتىلگەن مۇقىم شەرتلەر (مەسىلەن، ئەڭ يېڭى Incoterms غا ئاساسەن FOB، CFR، CIF) دەپ چۈشىنىلىدۇ. باھالار ئۆلچەملىك ئورالما ۋە باشقا قوشۇمچە چىقىملارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، دەپ چۈشىنىلىدۇ.
ئەگەر ئالاھىدە بەلگىلىمە بولمىسا، ئورالمىنى قايتۇرۇۋالغىلى بولمايدۇ.

باھا:

باھا توختام ئىمزالانغان ۋاقىتتا بېكىتىلگەن پۇلغا ئاساسەن بېكىتىلىدۇ ۋە دەسلەپكى پۇل تۆلەش جەدۋىلىدە كۆرسىتىلگەن باھا شەرتلىرىگە ئاساسەن بېكىتىلىدۇ (مەسىلەن، ئەڭ يېڭى Incoterms نەشرىگە ئاساسەن FOB، CFR، CIF). باھا ئۆلچەملىك ئوراپ قاچىلاش تەننەرخىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ئەمما باشقا قوشۇمچە خىراجەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ. باشقىچە بەلگىلىمە بولمىسا، ئوراپ قاچىلاش قايتا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.

4. پۇل تۆلەش شەرتلىرى:

a) زاكازنىڭ %30 ى T/T ئارقىلىق (زاكاز جەزملەشتۈرۈلگەندىن كېيىن 5 كۈن ئىچىدە) ۋە قالغان قىسمىنى (تاكلاما ۋاقتىدىن باشلاپ 3 كۈن ئىچىدە) CIF ياكى CFR باھاسى بويىچە تۆلەش.

b) زاكازنىڭ %30 ى (زاكاز جەزملەشتۈرۈلگەندىن كېيىن 5 كۈن ئىچىدە) ۋە توشۇشتىن بۇرۇنقى قالدۇق سومما، FOB باھاسى بويىچە.

c) خاسلاشتۇرۇلغان بۇيۇملار ئۈچۈن، زاكازنىڭ %50 ى (زاكاز جەزملەشتۈرۈلگەندىن كېيىن 5 كۈن ئىچىدە) ۋە توشۇشتىن بۇرۇنقى قالدۇق سومما بويىچە T/T ئارقىلىق.

d) ئەگەر زاكاز سوممىسى 10،000 ئامېرىكا دوللىرىدىن تۆۋەن بولسا، %100 T/T ئارقىلىق زاكاز قىلىنىدۇ. ئەگەر زاكاز سوممىسى 100،000 ئامېرىكا دوللىرىدىن يۇقىرى بولسا، قايتۇرۇۋالغىلى بولمايدىغان L/C قوبۇل قىلىنىدۇ.

e) خېرىدارنىڭ ئىناۋەت خاتىرىسى ۋە ئۆز-ئارا ھەمكارلىق ئاساسىدا، WD نىڭ يازما تەستىقىدىن كېيىن تېخىمۇ كۆپ ئىناۋەت ياكى تېخىمۇ ياخشى شەرتلەرنى قوللىنىشقا بولىدۇ.

f) ئەگەر خېرىدارنىڭ شىركىتىنىڭ ئۆزگىرىشى ياكى باشقا سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن تۆلەم كېچىكىپ قالسا، خېرىدار WD غا 30 كۈن بۇرۇن ئۇقتۇرۇش قىلىشى كېرەك. خېرىدار تۆلەم پىلانى ئۈچۈن WD بىلەن سۆھبەتلىشىشى كېرەك، WD ھەر بىر كېچىكىپ قالغان كۈن ئۈچۈن سوممىنىڭ بەش مىڭدىن بىر قىسمىنى (ئايلىق ئۆسۈم نىسبىتى %1.5 گە تەڭ) سۇيۇق زىيان سۈپىتىدە ئېلىش ھوقۇقىغا ئىگە.

تۆلەم شەرتلىرى:

1. CIF ياكى CFR شەرتلىرىگە ئاساسەن، ئىككى تەرەپ زاكازنى جەزملەشتۈرگەندىن كېيىن 5 كۈن ئىچىدە زاكازنىڭ ئومۇمىي سوممىسىنىڭ %30 نى ئالدىن تۆلىشى كېرەك، قالغان قىسمى WD يۈك تالونىنىڭ كۆچۈرمىسىنى تارقاتقاندىن كېيىن 3 كۈن ئىچىدە تۆلىنىشى كېرەك.

2. FOB شەرتلىرىگە ئاساسەن، ئىككى تەرەپ زاكازنى جەزملەشتۈرگەندىن كېيىن 5 كۈن ئىچىدە زاكازنىڭ ئومۇمىي سوممىسىنىڭ %30 نى ئالدىن تۆلىشى كېرەك، قالغان قىسمى WD تەرىپىدىن ئۇقتۇرۇلغان توشۇش ۋاقتىدىن بۇرۇن تولۇق تۆلىنىشى كېرەك.

3. ئۆلچەمسىز مەھسۇلاتلار ئۈچۈن (ئەگەر ئۆلچەمسىز مەھسۇلاتلار بولسا، ئۇلارنى زاكازدا كۆرسىتىش كېرەك)، ئىككى تەرەپ زاكازنى جەزملەشتۈرگەندىن كېيىن 5 كۈن ئىچىدە زاكازنىڭ ئومۇمىي سوممىسىنىڭ %50 نى ئالدىن تۆلىشى، قالغان %50 نى كېلىشىم بويىچە يەتكۈزۈش ۋاقتىدىن بۇرۇن تولۇق تۆلىشى كېرەك.

4. ئەگەر زاكاز سوممىسى 10،000 ئامېرىكا دوللىرىدىن ئېشىپ كەتمىسە، تۆلەش ئۇسۇلى T/T ئارقىلىق %100 ئالدىن تۆلەش؛ ئەگەر سومما 100،000 ئامېرىكا دوللىرىدىن ئېشىپ كەتسە، قايتۇرۇۋالغىلى بولمايدىغان ئىناۋەت خېتى ئىشلىتىشكە بولىدۇ.

5. خېرىدارنىڭ كرېدىت تارىخى ۋە ئىككى تەرەپنىڭ ھەمكارلىق سەۋىيەسىگە ئاساسەن، WD نىڭ يازما جەزملەشتۈرۈشىدىن كېيىن، باشقا تۆلەم شەرتلىرى ياكى شەرتلىرى قوللىنىلىشى مۇمكىن.

6. ئەگەر خېرىدارنىڭ شىركىتىدىكى ئۆزگىرىشلەر ياكى باشقا سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن پۇل تۆلەش كېچىكىپ قالسا، خېرىدار WD غا 30 كۈن بۇرۇن ئۇقتۇرۇش قىلىشى ۋە WD بىلەن پۇل تۆلەش پىلانى توغرىسىدا سۆھبەتلىشىشى كېرەك. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، WD خېرىداردىن ھەر بىر كېچىكىش كۈنى ئۈچۈن ئومۇمىي توختام باھاسىنىڭ %0.05 ى (ئايلىق %5 ئۆسۈم نىسبىتىگە تەڭ) جەرىمانە تۆلەشنى تەلەپ قىلىشقا ھوقۇقلۇق.

5. ئىگىدارلىق ھوقۇقىنى ساقلاپ قويۇش:

خېرىدار ئىگىدارلىق ھوقۇقىنى زاكاز قىلغاندىن كېيىن، مالنى قايتا پىششىقلاپ ئىشلەش ياكى تېخىمۇ كۆپ بىر تەرەپ قىلىش ھوقۇقىغا ئىگە. تولۇق پۇل تۆلىمىگىچە، خېرىدار مالنى گۆرۈگە قويالمايدۇ ياكى ئۈچىنچى تەرەپنىڭ گۆرۈ مۈلكى سۈپىتىدە ئىشلىتەلمەيدۇ.

ئىگىدارلىق ھوقۇقى:

خېرىدار بارلىق ھەقلەرنى تۆلەپ ۋە ئىگىدارلىق ھوقۇقىغا ئېرىشكەندىن كېيىن، مالنى قايتا سېتىش ياكى داۋاملىق بىر تەرەپ قىلىش ھوقۇقىغا ئىگە. خېرىدار تولۇق پۇل تۆلىمىگىچە مالنى گۆرۈگە قويۇۋېتىشكە ياكى ئۈچىنچى تەرەپكە كاپالەت سۈپىتىدە ئۆتكۈزۈپ بېرىشكە بولمايدۇ.

6. يەتكۈزۈش ۋاقتى:

مال يەتكۈزۈش ۋاقتى مەھسۇلاتلارنىڭ ئىشلەپچىقىرىشى تاماملانغان ۋە ماللار توشۇشقا تەييار بولغان ۋاقىت. خېرىدار مال يەتكۈزۈش ۋاقتىنى توشۇش ئەھۋالىغا ئاساسەن مۆلچەرلىشى كېرەك. مال يەتكۈزۈش ۋاقتى WD تەرىپىدىن ئىشلەپچىقىرىش پىلانىغا ئاساسەن بېرىلگەن تەخمىنىي ۋاقىت. ئەمەلىي مال يەتكۈزۈش ۋاقتى ئوخشىماسلىقى مۇمكىن.

ئەگەر مال يەتكۈزۈش ۋاقتى كېچىكىپ قالسا، WD خېرىدارغا 30 كۈن بۇرۇن ئۇقتۇرۇش قىلىشى ۋە خېرىدار بىلەن مال يەتكۈزۈش پىلانى توغرىسىدا سۆھبەتلىشىشى كېرەك. ئەگەر خېرىدار مال يەتكۈزۈش ۋاقتىنى كېچىكتۈرسە، WD غا 30 كۈن بۇرۇن ئۇقتۇرۇش قىلىشى ۋە WD بىلەن مال يەتكۈزۈش ۋە پۇل تۆلەش پىلانى توغرىسىدا سۆھبەتلىشىشى كېرەك.

يەتكۈزۈش ۋاقتى:
يەتكۈزۈش ۋاقتى WD ماللىرىنىڭ تاماملىنىپ، توشۇشقا تەييار بولغان ۋاقتىنى كۆرسىتىدۇ. خېرىدارلار توشۇش ئۇسۇلى ۋە ئەھۋالغا ئاساسەن ئەمەلىي يېتىپ كېلىش ۋاقتىنى باھالىشى كېرەك. توختامدىكى يەتكۈزۈش ۋاقتى WD تەرىپىدىن ئىشلەپچىقىرىش جەدۋىلىگە ئاساسەن بېرىلگەن تەخمىنىي ۋاقىت بولۇپ، ئەمەلىي يەتكۈزۈش ۋاقتى ئوخشىماسلىقى مۇمكىن.

مال يەتكۈزۈش كېچىكىپ قالسا، WD خېرىدارغا 30 كۈن بۇرۇن ئۇقتۇرۇش قىلىشى ۋە خېرىدار بىلەن مال يەتكۈزۈش پىلانى توغرىسىدا سۆھبەتلىشىشى كېرەك. ئەگەر خېرىدار مال يەتكۈزۈش ۋاقتىنى كېچىكتۈرسە، ئۇلار WD غا 30 كۈن بۇرۇن ئۇقتۇرۇش قىلىشى ۋە WD بىلەن مال يەتكۈزۈش ۋە پۇل تۆلەش پىلانى توغرىسىدا سۆھبەتلىشىشى كېرەك.

7. يەتكۈزۈش مىقدارى:

يەتكۈزۈش مىقدارى دەسلەپكى تالون ياكى زاكاز ئېتىراپنامىسىدىكى مىقدارغا ماس كېلىدۇ، ھەمدە %10 كەم ياكى ئارتۇق بولۇشى مۇمكىن.

ئەگەر مىقدارنىڭ كەم ياكى ئارتۇق بولۇشىغا يول قويۇلمىسا، خېرىدار زاكاز قىلىنغان كۈنى WD غا خەۋەر قىلىشى كېرەك.

يەتكۈزۈش مىقدارى:

يەتكۈزۈلگەن مىقدار ئالدىن بېكىتىلگەن پۇل تاپشۇرۇش تالونى ياكى زاكاز جەزملەشتۈرۈشىدە كۆرسىتىلگەن مىقدارغا ئاساسەن ھېسابلىنىدۇ، كەم ياكى ئارتۇق ئەۋەتىلگەن ماللارغا %10 قوشۇمچە ھەق بېرىلىدۇ. ئەگەر خېرىدار كەم ياكى ئارتۇق ئەۋەتىلگەن ماللارنى قوبۇل قىلمىسا، ئۇلار زاكاز قىلىنغان كۈنى WD غا يازما شەكىلدە ئۇقتۇرۇش قىلىشى كېرەك.

8. كاپالەت / كاپالەت:

WD ياستۇقلىرى WD نىڭ سىزمىلىرى ۋە ئۆلچەملىرىگە ئاساسەن ئىشلەپچىقىرىلىدۇ، ھەمدە ماتېرىيال ۋە ئىشلەپچىقىرىشتا نۇقسان يوقلۇقىغا كاپالەتلىك قىلىنىدۇ. WD سىزمىسى ئىككى تەرەپنىڭ مەھسۇلاتنى تەكشۈرۈش ۋە قوبۇل قىلىشىدىكى بىردىنبىر ئۆلچەم. بۇ كاپالەت بويىچە WD ياستۇقىنىڭ مەجبۇرىيىتى، تۆۋەندىكى بەلگىلىمىلەرگە ئاساسەن، مال يەتكۈزۈش ۋاقتىدىن باشلاپ بىر يىل ئىچىدە (6-ماددىغا، مال يەتكۈزۈش ۋاقتىنىڭ ئېنىقلىمىسىغا قاراڭ) نۇقسانلىق ئىكەنلىكى ئىسپاتلانغان ھەر قانداق ياستۇقنى ئالماشتۇرۇش بىلەنلا چەكلىنىدۇ:

a) ياستۇقنىڭ قوللىنىش ئەھۋالى (مەسىلەن، تېمپېراتۇرا، ئايلىنىش سۈرئىتى، يۈك، ئورنىتىش ۋە ماسلاشتۇرۇش قاتارلىقلار) WD غا تەمىنلەنگەن ۋە بۇيرۇق بېرىشتىن بۇرۇن WD تەرىپىدىن تەستىقلانغان.

b) نۇقسانلىق مەھسۇلات تېخنىكىلىق تەھلىل ئۈچۈن WD غا قايتۇرۇلىدۇ.

c) مەھسۇلاتنى WD تەرىپىدىن تەھلىل قىلىش ئارقىلىق، مەھسۇلاتنىڭ توغرا بىر تەرەپ قىلىنغانلىقى، ئورنىتىلغانلىقى/ئورنىتىلغانلىقى، يۈكلەنگەنلىكى، ئىشلىتىلگەنلىكى ۋە مايلانغانلىقى، شۇنداقلا سۈنئىي زىياننىڭ كەلتۈرۈپ چىقارمىغانلىقى جەزملەشتۈرۈلىدۇ.

بۇ كاپالەت سودىگەرنىڭ ئىقتىدارى، مەقسەتكە ماس كېلىش كاپالىتى ياكى باشقا بارلىق كاپالەتلەرنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ، ئېنىق ياكى يوشۇرۇن. WD ياغاچ ئەترىتى ھېچقانداق ئالاھىدە، ۋاسىتىلىك ياكى ئاقىۋەتلىك زىيان ياكى زىيانلارغا مەسئۇل بولمايدۇ. بۇ يەردە بايان قىلىنغان چارىلەر پەقەت ئۆزگىچە بولۇپ، WD نىڭ ھەر قانداق توختام ياكى سېتىش ياكى شۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك، توختامدا، ھەر قانداق كاپالەت بويىچە قانۇنغا خىلاپ قىلمىش ياكى باشقا ئىشلارغا بولغان مەسئۇلىيىتى بۇ مەسئۇلىيەتنىڭ ئاساسى بولغان باھادىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك.

مەھسۇلات كاپالىتى:

WD ياستۇقلىرى WD نىڭ سىزمىلىرى ۋە ئۆلچەملىرىگە ئاساسەن ئىشلەپچىقىرىلىدۇ. WD تەمىنلەنگەن ياستۇقلارنىڭ ماتېرىيال ۋە ئىشلەپچىقىرىشتا نۇقسان يوقلۇقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. WD سىزمىلىرى ئىككى تەرەپنىڭ مەھسۇلاتنى قوبۇل قىلىشىدىكى بىردىنبىر ئۆلچەم. WD نىڭ مەسئۇلىيىتى يەتكۈزۈش ۋاقتىدىن باشلاپ بىر يىل ئىچىدە (يەتكۈزۈش ۋاقتىنىڭ ئېنىقلىمىسىنى 6-ماددىدىن كۆرۈڭ) نۇقسانلىق ئىكەنلىكى ئىسپاتلانغان مەھسۇلاتلارنى ئالماشتۇرۇش بىلەنلا چەكلىنىدۇ، ھەمدە تۆۋەندىكى تەلەپلەرگە ئۇيغۇن كېلىدۇ:

1) مەھسۇلاتنىڭ قوللىنىش شەرتلىرى (تېمپېراتۇرا، سۈرئەت، يۈك، ئورنىتىشقا ماسلىشىش قاتارلىقلار) WD غا تولۇق ئۇقتۇرۇلۇشى ۋە زاكاز قىلىشنىڭ دەسلەپكى باسقۇچىدا WD تەرىپىدىن تەستىقلىنىشى كېرەك؛

2) نۇقسانلىق مەھسۇلاتلار تېخنىكىلىق ئانالىز ئۈچۈن WD غا قايتۇرۇلدى، ھەمدە نۇقسانلار جەزملەشتۈرۈلدى.

3) WD مەھسۇلاتلىرىنىڭ ئانالىزى مەھسۇلاتنىڭ توغرا بىر تەرەپ قىلىنغانلىقىنى، ئورنىتىلغانلىقىنى/ئورنىتىلغانلىقىنى، يۈكلەنگەنلىكىنى، ئىشلىتىلگەنلىكىنى، مايلانغانلىقىنى ۋە زىياننىڭ ئىنسانلارنىڭ خاتالىقىدىن كېلىپ چىقمىغانلىقىنى جەزملەشتۈرىدۇ.

بۇ كاپالەت باشقا بارلىق كاپالەتلەرنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ. WD ھېچقانداق ئالاھىدە، ۋاسىتىلىك، ئاقىۋەتلىك ياكى كۈتۈلگەن زىيانلارغا جاۋابكار بولمايدۇ. بۇ كېلىشىمدە كۆرسىتىلگەن چارە-تەدبىرلەر پەقەت ئۆزگىچە بولۇپ، WD نىڭ مەسئۇلىيىتى كېلىشىمدە بەلگىلەنگەن ياستۇقلارنىڭ باھاسىدىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك.

9. مەھسۇلات مەسئۇلىيىتى:

مەھسۇلات مەسئۇلىيىتى قانۇنىنىڭ قوللىنىلىشىدىن باشقا، WD نىڭ مەسئۇلىيىتى پەقەت يامان نىيەت ياكى ئېغىر سەۋەنلىك بىلەنلا چەكلىنىدۇ.

كىچىك سەۋەنلىك ۋە ئۈچىنچى تەرەپنىڭ خېرىدارغا قارشى دەۋاسىدىن كېلىپ چىققان زىيانلار ئۈچۈن جاۋابكارلىق بۇنىڭ سىرتىدا.

بۇ مەسئۇلىيەت چەكلىمىسى WD سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان جىسمانىي ۋە سالامەتلىك يارىلىنىش ياكى خېرىدارنىڭ ھاياتىدىن ئايرىلىشىغا تەتبىقلانمايدۇ. WD تەرىپىدىن سېتىلغان مەھسۇلاتنى ئىشلىتىشتە، ھەر بىر خېرىدار ئۆزى بىخەتەرلىككە مەسئۇل بولىدۇ. باشقا ھەر قانداق چۈشەندۈرۈش ۋە چۈشەندۈرۈشلەر WD ئۈچۈن مەجبۇرىي ئەمەس.

مەھسۇلات مەسئۇلىيىتى:

قانۇندا بەلگىلەنگەن ئەھۋاللاردىن باشقا، WD نىڭ مەسئۇلىيىتى پەقەت قەستەن ياكى ئېغىر سەۋەنلىك بىلەنلا چەكلىنىدۇ.

كىچىك سەۋەنلىك سەۋەبىدىن جاۋابكارلىق ۋە خېرىداردىن باشقا ئۈچىنچى تەرەپلەرنىڭ تۆلەم مەسئۇلىيىتى بۇنىڭ سىرتىدا.

مەسئۇلىيەت جىسمانىي زەخمىلىنىش، سالامەتلىك زەخمىلىنىشى ياكى شەخسىي زەخمىلىنىشكە ئېلىپ كېلىدىغان زىيانلارغا تەتبىقلانمايدۇ. ھەر بىر خېرىدار ئىشلىتىش جەريانىدا ئۆزىنىڭ بىخەتەرلىكىگە پۈتۈنلەي مەسئۇل بولىدۇ، ھەمدە WD نىڭ مەسئۇلىيىتىگە مۇناسىۋەتلىك باشقا چۈشەندۈرۈشلەر ۋە چۈشەندۈرۈشلەر WD ئۈچۈن مەجبۇرىي ئەمەس.

WD نىڭ مەھسۇلات مەسئۇلىيىتى ئۈچۈن تۆلەيدىغان پۇلى توختامدا بەلگىلەنگەن ياستۇقنىڭ باھاسىدىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك.

10. ئىستىسنا ۋە كەچۈرۈم قىلىنىشلار:

ئەگەر بۇ ئومۇمىي سېتىش ۋە يەتكۈزۈش شەرتلىرىنىڭ ئايرىم بەلگىلىمىلىرى كۈچكە ئىگە ئەمەس ياكى قىسمەن كۈچكە ئىگە بولمىسا، ئىككى تەرەپ ئىقتىسادىي جەھەتتىن كۈچكە ئىگە ئەمەس بەلگىلىمىگە ئەڭ يېقىن كېلىدىغان بەلگىلىمە تۈزۈشكە ۋەدە بېرىدۇ. بۇ ئومۇمىي سېتىش ۋە يەتكۈزۈش شەرتلىرىنىڭ بىر ياكى بىردىن ئارتۇق بەلگىلىمىسى قانۇنىي كۈچكە ئىگە ئەمەس بولغاندا، قالغان بەلگىلىمىلەرنىڭ قانۇنىي كۈچكە ئىگە بولۇش كۈچى ئۆزگەرمەيدۇ.

ئىستىسنالار ۋە كەچۈرۈم قىلىنىشلار

ئەگەر بۇ ئاساسىي ماددىنىڭ ھەر قانداق بىر بەلگىلىمىسى ئىناۋەتسىز ياكى قىسمەن ئىناۋەتسىز بولسا، تەرەپلەر ئىقتىسادىي جەھەتتىن ئەڭ ئوخشاش بولغان ماددىنى قوبۇل قىلىشقا قوشۇلىدۇ. ئاساسىي ماددىنىڭ بەزى ماددىلىرى ئىناۋەتسىز بولسىمۇ، قالغان ماددىلارنىڭ قانۇنىي كۈچكە ئىگە بولۇشىغا تەسىر يەتمەيدۇ.

11. كۈچسىز كۈچ:

ئۇرۇش، يەر تەۋرەش، كەلكۈن، ئوت ئاپىتى، يامغۇر ۋە قار ئاپىتى قاتارلىق جىددىي ئەھۋاللار سەۋەبىدىن كېلىشىمدىكى ماللارنىڭ ھەممىسى ياكى بىر قىسمىنىڭ كېچىكىپ يەتكۈزۈلۈشى ياكى يەتكۈزۈلمەسلىكىگە WD مەسئۇل بولمايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن، بۇنداق ئەھۋالدا، WD خېرىدارغا 15 كۈن ئىچىدە يازما شەكىلدە ئۇقتۇرۇش قىلىشى كېرەك.

قارشى تۇرغىلى بولمايدىغان كۈچ:
كەلكۈن، ئوت ئاپىتى، يەر تەۋرەش، قۇرغاقچىلىق، ئۇرۇش ياكى باشقا ئالدىن كۆرەلمەيدىغان، كونترول قىلالمايدىغان، ئالدىنى ئالالمايدىغان ۋە ھەر ئىككى تەرەپنىڭ يېڭىپ كېتەلمەيدىغان ۋەقەلىرى سەۋەبىدىن بۇ كېلىشىم بويىچە مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلالمايدىغان ياكى ۋاقىتلىق ئادا قىلالمايدىغان تەرەپ جاۋابكار بولمايدۇ. قانداقلا بولمىسۇن، قارشى تەرەپنىڭ كۈچىدىن قالغان ۋەقە يۈز بەرگەندىن كېيىنكى 15 كۈن ئىچىدە يەنە بىر تەرەپكە بۇ ۋەقە توغرىسىدا ئەڭ تېز سۈرئەتتە ئۇقتۇرۇش قىلىشى ۋە يەنە بىر تەرەپكە ئالاقىدار ئورگان تەرىپىدىن چىقىرىلغان قارشى تەرەپنىڭ كۈچىدىن قالغان ۋەقە گۇۋاھنامىسىنى ئەۋەتىشى كېرەك.

12. زىددىيەت ۋە تەلەپ:

ئەگەر ماللار نىشان پورتىغا يېتىپ كەلگەندىن كېيىن، خېرىدار مالنىڭ سۈپىتى/سان/ئېغىرلىقى جەھەتتە ھەر قانداق پەرقنى بايقىسا، خېرىدار ماللار نىشان پورتىغا يېتىپ كەلگەندىن كېيىنكى 15 كۈن ئىچىدە WD تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىنغان ئۈچىنچى تەرەپ تەرىپىدىن چىقىرىلغان تەكشۈرۈش دوكلاتى بىلەن WD غا ئەرز قىلىشى كېرەك، بولمىسا WD بۇ مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالمايدۇ.

قانداقلا بولمىسۇن، WD تەبىئىي سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن كېلىپ چىققان زىيان(لار)نىڭ ياكى كېمە ئىگىلىرى ياكى سۇغۇرتا شىركەتلىرىنىڭ مەسئۇلىيىتى دائىرىسىدىكى زىيان(لار)نىڭ تۆلىمىگە مەسئۇل بولمايدۇ.

ئەگەر WD ياكى خېرىدار توختام مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلمىسا ۋە ئىككى تەرەپ ئوتتۇرىسىدىكى سۆھبەت مەغلۇب بولسا، مەسىلەن، WD مالنى بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا يەتكۈزمىسە ۋە ھەر خىل تىرىشچانلىقلارغا قارىماي، WD يەنىلا خېرىدارنىڭ يەتكۈزۈش تەلىپىنى قاندۇرالمىسا، ياكى خېرىدار بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا مالنى ئالمىسا ياكى مالنىڭ پۇلىنى تۆلىمىسە ۋە سۆھبەت مەغلۇب بولسا، يەنە بىر تەرەپ توختامنى بىكار قىلىش ۋە خاتالىق ئۆتكۈزگەن تەرەپتىن تۆلەم تەلەپ قىلىش ھوقۇقىغا ئىگە، ھەمدە تەلەپ قىلىنغان زىيان مۇناسىۋەتلىك ماللارنىڭ توختام سوممىسىدىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك. قارشى تەرەپ كۈچىنىڭ تەسىرىدىن باشقا.

ئېتىراز ۋە دەۋالار:

ئەگەر خېرىدار ماللار مەنزىلگە يېتىپ بارغاندىن كېيىن ئۇلارنىڭ سۈپىتى/سان/ئېغىرلىقىغا ئېتىراز بىلدۈرسە، خېرىدار ماللار يېتىپ كەلگەندىن كېيىنكى 15 كۈن ئىچىدە WD تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىنغان ئاممىۋى باھالىغۇچى تەرىپىدىن بېرىلگەن تەكشۈرۈش گۇۋاھنامىسىگە ئاساسەن WD غا ئېتىراز بىلدۈرۈشى كېرەك. ئېتىراز بىلدۈرمەسلىك ياكى مۆھلەت ئۆتكەندىن كېيىن ئېتىراز بىلدۈرمەسلىك خېرىدارنىڭ مال تۈركۈمىنى جەزملەشتۈرگەنلىكى دەپ قارىلىدۇ، ھەمدە WD ھېچقانداق مەسئۇلىيەتنى ئۈستىگە ئالمايدۇ.

WD قارشى تۇرغىلى بولمايدىغان كۈچ سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان زىيانلارنى ياكى توشۇغۇچى ياكى سۇغۇرتا شىركىتىنىڭ مەسئۇلىيىتىگە تەۋە بولغان زىيانلارنى تۆلەپ بەرمەيدۇ.

ئەگەر WD ياكى خېرىدار توختامدىكى مەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلمىسا، ھەمدە تەرەپلەر سۆھبەت ئارقىلىق كېلىشىم ھاسىل قىلالمىسا - مەسىلەن، ئەگەر WD مالنى ۋاقتىدا يەتكۈزۈپ بەرمىسە ۋە WD نىڭ بارلىق تىرىشچانلىقىغا قارىماي، يەنىلا خېرىدارنىڭ يەتكۈزۈش تەلىپىنى قاندۇرالمىسا، ياكى خېرىدار مالنى ۋاقتىدا قوبۇل قىلمىسا ياكى پۇل تۆلىمىسە، ھەمدە تەرەپلەر كېلىشىم ھاسىل قىلالمىسا - يەنە بىر تەرەپ توختامنى بىكار قىلىش ۋە خاتالىق ئۆتكۈزگەن تەرەپتىن زىياننى تۆلەشنى تەلەپ قىلىش ھوقۇقىغا ئىگە. تەلەپ قىلىنغان زىيان توختامدا بەلگىلەنگەن مۇناسىۋەتلىك ماللارنىڭ قىممىتىدىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك. بۇنىڭ ئىچىدە كۈچ سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان ئەھۋاللارمۇ يوق.

13. قوللىنىلىدىغان قانۇن:

سېتىش ۋە يەتكۈزۈشنىڭ ئومۇمىي شەرتلىرى، ئىككى تەرەپ ئىمزالىغان توختام ۋە بۇيرۇق جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىدىكى قانۇنلارغا تەتبىقلىنىدۇ.

قوللىنىلىدىغان قانۇن:

بۇ ئاساسىي شەرتلەر، شۇنداقلا تەرەپلەر ئوتتۇرىسىدا تۈزۈلگەن ھەر قانداق توختام ۋە بۇيرۇقلار جۇڭگو چوڭ قۇرۇقلۇقىنىڭ قانۇنلىرى بويىچە باشقۇرۇلىدۇ.

14. ئاربىتسىيە:

بۇ كېلىشىمنى ئىجرا قىلىشتىن كېلىپ چىققان بارلىق تالاش-تارتىشلار دوستلۇق كېڭىشىش ئارقىلىق ھەل قىلىنىدۇ. ئەگەر كېلىشىم ھاسىل قىلىنمىسا، تالاش-تارتىش قىلىنىۋاتقان دېلو ۋاقىتلىق تەرتىپ قائىدىسىگە ئاساسەن، جۇڭگو خەلقئارا ئىقتىساد ۋە سودا كېسىم كومىتېتىنىڭ شاڭخەي خەلقئارا سودىنى ئىلگىرى سۈرۈش تارمىقىغا كېسىم قىلىش ئۈچۈن سۇنۇلىدۇ. بۇ كومىتېتنىڭ قارارى ئاخىرقى قارار دەپ قارىلىدۇ ۋە ئىككى تەرەپ ئۈچۈن مەجبۇرىي بولىدۇ. كېسىم ھەققىنى ئۇتتۇرغان تەرەپ ئۈستىگە ئالىدۇ، ئەگەر باشقىچە قارار چىقىرىلمىسا.

سوت مەھكىمىسى:
بۇ كېلىشىمنى ئىجرا قىلىش جەريانىدا تالاش-تارتىش يۈز بەرگەندە، تەرەپلەر ئۇنى سۆھبەتلىشىش ئارقىلىق دوستانە ھەل قىلىشى كېرەك. ئەگەر دوستانە سۆھبەتلىشىش ئارقىلىق كېلىشىم ھاسىل قىلىنمىسا، تالاش-تارتىش جۇڭگو خەلقئارا ئىقتىساد ۋە سودا كېسىم كومىتېتىنىڭ شاڭخەي تارماق كومىتېتىغا كېسىم قىلىشقا ئىلتىماس سۇنۇلغان ۋاقىتتا يولغا قويۇلغان كېسىم قائىدىسىگە ئاساسەن كېسىم قىلىشقا سۇنۇلىدۇ. كومىتېتنىڭ قارارى ئاخىرقى قارار بولۇپ، ئىككى تەرەپ ئۈچۈن مەجبۇرىي بولىدۇ. باشقىچە بەلگىلىمە بولمىسا، كېسىم چىقىمىنى ئۇتتۇرغان تەرەپ ئۈستىگە ئالىدۇ.

باشقا بەلگىلىمىلەر:

كارخاناغا مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق ئۇچۇر مەخپىي دەپ قارىلىدۇ ۋە ھۆكۈمەت قانۇنىدا بەلگىلەنگەن ئەھۋاللارنى ھېسابقا ئالمىغاندا، ئۈچىنچى شەخسكە ئۆتكۈزۈپ بېرىشكە بولمايدۇ.

قوشۇمچە شەرتلەر ۋە قائىدىلەر:

ھۆكۈمەت قانۇنلىرىدا تەلەپ قىلىنغان ئەھۋاللاردىن باشقا، سودا جەريانىدىكى بارلىق ئۇچۇرلار مەخپىي دەپ قارىلىدۇ ۋە ئۈچىنچى تەرەپكە ئاشكارىلىنىشىغا بولمايدۇ.