سېتىش ۋە يەتكۈزۈشنىڭ ئومۇمىي شەرتلىرى

ئۇقتۇرۇش: توختامدا بەلگىلەنگەن ھەر قانداق مەھسۇلاتنى سېتىش، سېتىۋالغۇچىنىڭ بۇ شەرت ۋە قائىدىلەرگە قوشۇلۇشى بىلەن ئېنىق شەرت قىلىنىدۇ. ساتقۇچىنىڭ تەكلىپىنى قوبۇل قىلىش بۇ شەرت ۋە قائىدىلەرنى قوبۇل قىلىش بىلەنلا چەكلىنىدۇ، ساتقۇچى سېتىۋالغۇچى ئوتتۇرىغا قويغان ھەر قانداق قوشۇمچە ياكى ئوخشىمايدىغان شەرتلەرگە ئېنىق قارشى تۇرىدۇ. ھېچقانداق سېتىۋالغۇچى شەكلى بۇ شەرت ۋە قائىدىلەرنى ئۆزگەرتەلمەيدۇ، شۇنداقلا ھەر قانداق ئىجرا قىلىش، سودا قىلىش ياكى سودا ئىشلىتىش بۇ شەرت ۋە قائىدىلەرنى ئۆزگەرتىش ياكى ۋاز كېچىش سۈپىتىدە ئىشلىمەيدۇ. مەھسۇلات سېتىۋېلىش ياكى مۇلازىمەت ئېلىش ئۈچۈن بېرىلگەن ھەر قانداق بۇيرۇق سېتىۋالغۇچىنىڭ بۇ شەرت ۋە قائىدىلەرگە قوشۇلۇشى ھېسابلىنىدۇ. باھادا باشقىچە بەلگىلىمە بولمىسا، ساتقۇچىنىڭ باھاسى ئۇنىڭ ۋاقتىدىن باشلاپ ئاتمىش (60) كۈن ئىچىدە كۈچكە ئىگە بولىدۇ ۋە سېتىۋالغۇچىنىڭ ماقۇللۇقىنى ئېلىشتىن بۇرۇن ساتقۇچى تەرىپىدىن ئۆزگەرتىلىشى ياكى قايتۇرۇۋېلىنىشى مۇمكىن. ساتقۇچىنىڭ سېتىۋالغۇچىنىڭ ھەر قانداق بۇيرۇقنى ئورۇندىشى سېتىۋالغۇچىنىڭ ھەر قانداق شەرت ۋە قائىدىلىرىنى قوبۇل قىلىشىنى بىلدۈرمەيدۇ ۋە بۇ شەرت ۋە قائىدىلەرنى ئۆزگەرتىش ياكى تۈزىتىش رولىنى ئوينىمايدۇ.

1. ئېنىقلىما:

«سېتىۋالغۇچى» دېگىنىمىز، ساتقۇچىنىڭ توختام بويىچە مەھسۇلات تەمىنلەۋاتقان ئورۇننى كۆرسىتىدۇ.

«توختام» دېگىنىمىز، ئىككى تەرەپ ئىمزا قويغان توختام كېلىشىمى ياكى سېتىۋالغۇچى ئىمزا قويغان ۋە ساتقۇچى تەرىپىدىن يازما شەكىلدە قوبۇل قىلىنغان، مەھسۇلات سېتىش ئۈچۈن، بۇ شەرت ۋە قائىدىلەر، ساتقۇچىنىڭ ئاخىرقى باھاسى، كېلىشكەن خىزمەت دائىرىسى ۋە ساتقۇچىنىڭ زاكاز ئېتىراپنامىسى بىلەن بىرلىكتە، ئەمما يۇقىرىدىكى ئۇقتۇرۇش بەلگىلىمىسىگە ئاساسەن سېتىۋالغۇچى تەرىپىدىن ئوتتۇرىغا قويۇلغان ھەر قانداق قوشۇمچە ياكى ئوخشىمايدىغان شەرتلەرنى ئېنىق چىقىرىۋېتىدۇ. ئەگەر يازما شەكىلدە ئېنىق قوشۇلمىغان ۋە ساتقۇچى تەرىپىدىن ئىمزالانغان بولمىسا، شەرت ۋە قائىدىلەر توختامغا كىرگۈزۈلگەن باشقا ھۆججەتلەردىن ئۈستۈن تۇرىدۇ.

«توختام باھاسى» دېگەنلىك مەھسۇلات سېتىش توختامىدا كۆرسىتىلگەن كېلىشكەن باھانى، شۇنىڭ ئىچىدە توختامغا ئاساسەن تەڭشەلگەن باھانى (ئەگەر بولسا) كۆرسىتىدۇ.

«مەھسۇلاتلار» دېگىنىمىز، ساتقۇچى توختام بويىچە سېتىۋالغۇچىغا تەمىنلەشكە قوشۇلغان ئۈسكۈنە، زاپچاس، ماتېرىيال، تەمىنات ۋە باشقا ماللارنى كۆرسىتىدۇ.

«سېتىغۇچى» دېگەنلىك توختام بويىچە مەھسۇلات بىلەن تەمىنلىگۈچى WD Bearings America LLC نى كۆرسىتىدۇ.

«شەرت ۋە قائىدىلەر» دېگىنىمىز، ساتقۇچىنىڭ ئاخىرقى باھاسىدا ئالاھىدە كۆرسىتىلگەن ياكى ساتقۇچى تەرىپىدىن يازما شەكىلدە ئالاھىدە ماقۇللانغان ھەر قانداق ئۆزگەرتىشلەر ياكى قوشۇمچە بەلگىلىمىلەر بىلەن بىرلىكتە، بۇ «مەھسۇلات سېتىشنىڭ ئومۇمىي قائىدىسى ۋە قائىدىلىرى»نى كۆرسىتىدۇ.

2. يەتكۈزۈش ۋە توشۇش شەرتلىرى:

(a) ساتقۇچى ماللارنى ساتقۇچىنىڭ ئورنىدا ساقلاشقا مەسئۇل، سېتىۋالغۇچى مەھسۇلاتنى زاۋۇتتىن چىقىش (EXW) ئارقىلىق سېتىۋالغۇچىنىڭ ئورنى، ئامبىرى ياكى سېتىۋالغۇچى تاللىغان ئورۇنغا يەتكۈزۈش ۋە يەتكۈزۈشنى تەشكىللىشى كېرەك (Incoterms 2020). سېتىۋالغۇچى بارلىق يەتكۈزۈش خىراجىتى ۋە ھەقلىرىنى تۆلەيدۇ. قىسمەن يەتكۈزۈشكە رۇخسەت قىلىنىدۇ. يەتكۈزۈش ۋاقتى تەخمىنىي بولۇپ، ساتقۇچىنىڭ خىزمەتنى ئۈزۈلدۈرمەي داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان بارلىق ئۇچۇرلارنى دەرھال تاپشۇرۇۋېلىشىغا باغلىق. ئەگەر يەتكۈزۈلگەن مەھسۇلاتلار توشۇش تالونىدا ياكى ھۆججەتتە كۆرسىتىلگەن مىقدار، تۈر ياكى باھاغا ماس كەلمىسە، سېتىۋالغۇچى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىنكى ئون (10) كۈن ئىچىدە ساتقۇچىغا خەۋەر قىلىشى كېرەك.

(b) 2(a) ماددىسىغا ئاساسەن، مال ساتقۇچىنىڭ ئورنىدىن مال ئەۋەتىلگەندىن كېيىن، ئىگىدارلىق ھوقۇقى سېتىۋالغۇچىغا ئۆتكۈزۈپ بېرىلىدۇ.

(c) 2(a) ماددىسىغا ئاساسەن ساتقۇچىنىڭ ئورنىدىن مال ئەۋەتىلگەندە، زىيان خەۋپى سېتىۋالغۇچىغا ئۆتىدۇ.

(d) ئەگەر بۇ توختام بويىچە يەتكۈزۈلىدىغان مەھسۇلاتلار سېتىۋالغۇچىنىڭ سەۋەبىدىن، مەسىلەن سېتىۋالغۇچىنىڭ يەتكۈزۈش ۋاقتىنى كېچىكتۈرۈشى سەۋەبىدىن تەييار بولغاندا سېتىۋالغۇچىغا ئەۋەتىلمىسە ياكى تاپشۇرۇۋالالمىسا، ساتقۇچى مەھسۇلاتلارنى سېتىۋالغۇچىنىڭ خىراجىتى بىلەن ساقلاش ئۈچۈن ساقلاش ئورنىغا ئەۋەتسە ياكى ساتقۇچىنىڭ ئورنىدا ياكى كېلىشكەن يۈك توشۇغۇچىغا ساقلىسا بولىدۇ. ئەگەر ساتقۇچى مەھسۇلاتلارنى ساقلاش ئورنىغا ياكى ساتقۇچىنىڭ ئورنىدا ساقلىسا، تۆۋەندىكى ئەھۋاللار قوللىنىلىدۇ: (i) ئىگىدارلىق ھوقۇقى ۋە زىيان خەۋپى دەرھال سېتىۋالغۇچىغا ئۆتىدۇ، ئەگەر ئۇلار تېخى ئۆتكۈزۈلمىگەن بولسا، ھەمدە يەتكۈزۈش يۈز بەرگەن دەپ قارىلىدۇ؛ (ii) ساتقۇچىغا تاپشۇرۇلغان ياكى ئەۋەتىلگەندە باشقا شەكىلدە تۆلىنىدىغان ھەر قانداق سومما تۆلىنىشى كېرەك؛ (iii) سېتىۋالغۇچىدىن مەھسۇلاتلارنىڭ قىممىتىنىڭ ئىككى پىرسەنتى (2%) نى ئالىدىغان ھەق ئېلىنىدۇ؛ ۋە (iv) شارائىت يول قويغاندا ۋە تۆلىنىشى كېرەك بولغان بارلىق سوممىلارنى تۆلىگەندىن كېيىن، ساتقۇچى مەھسۇلاتلارنى سېتىۋالغۇچىغا يەتكۈزۈش ئۈچۈن تەييارلايدۇ.

(e) ئەگەر سېتىۋالغۇچى ئېنىق يەتكۈزۈش ۋاقتىنى بېكىتمىگەن بولسا، ساتقۇچى بۇ زاكازنى تولۇق سېتىش زاكازى سۈپىتىدە بىر تەرەپ قىلىدۇ. باشقىچە بەلگىلىمە بولمىغان ۋە يازما شەكىلدە كېلىشىم ھاسىل قىلمىغان بولسا، پۈتۈن زاكاز ئىشلەپچىقىرىلىدۇ ۋە ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىغا مەھسۇلاتلارنىڭ تولۇق ۋە يەتكۈزۈشكە تەييار ئىكەنلىكىنى ئۇقتۇرغان كۈندىن باشلاپ ئون سەككىز (18) ئاي ئىچىدە ساتقۇچىدىن ئەۋەتىلىپ، پۇل تۆلەش تالونىنى تاپشۇرۇشى كېرەك. ئەگەر ساتقۇچى بارلىق مەھسۇلاتلارنىڭ ئاز مىقداردا يەتكۈزۈلۈشىنى تاللىسا، ساتقۇچى مەھسۇلاتلارنى سېتىۋالغۇچىنىڭ خىراجىتى بىلەن ساقلاش ئۈچۈن ساقلاش ئورنىغا ئەۋەتەلەيدۇ، ياكى مەھسۇلاتلارنى ساتقۇچىنىڭ ئورنىدا ياكى كېلىشكەن يۈك توشۇغۇچىغا ساقلىيالايدۇ. ئەگەر ساتقۇچى مەھسۇلاتلارنى ساقلاش ئورنىغا ياكى ساتقۇچىنىڭ ئورنىدا ساقلىسا، تۆۋەندىكى ئەھۋاللار قوللىنىلىدۇ: (i) ئىگىدارلىق ھوقۇقى ۋە زىيان خەۋپى دەرھال سېتىۋالغۇچىغا ئۆتىدۇ، ئەگەر ئۇلار تېخى ئۆتكۈزۈلمىگەن بولسا، ھەمدە يەتكۈزۈش يۈز بەرگەن دەپ قارىلىدۇ؛ (ii) ساتقۇچىغا يەتكۈزۈلگەن ياكى ئەۋەتىلگەندە باشقا شەكىلدە تۆلىنىدىغان ھەر قانداق سومما تۆلىنىشى كېرەك؛ (iii) سېتىۋالغۇچىدىن مەھسۇلاتلارنىڭ قىممىتىنىڭ ئىككى پىرسەنتى (2%) ھەققى ئېلىنىدۇ؛ ۋە (iv) شارائىت يول قويغاندا ۋە تۆلىنىشى كېرەك بولغان بارلىق سوممىلارنى تۆلىگەندىن كېيىن، ساتقۇچى مەھسۇلاتلارنى سېتىۋالغۇچىغا يەتكۈزۈش ئۈچۈن بېرىدۇ. ئون سەككىز (18) ئاي ئىچىدە ساتقۇچىدىن ئەۋەتىلمىگەن قالغان مەھسۇلاتلار ئۈچۈن، ساتقۇچى ئۆزىنىڭ تاللىشى بويىچە مەھسۇلاتلارنى بىكار قىلىشى ياكى قايتا سېتىشى مۇمكىن، سېتىۋالغۇچى بولسا توختام باھاسىنى تۆلەش مەسئۇلىيىتىنى ئۈستىگە ئالىدۇ.

(f) ساتقۇچىنىڭ مەھسۇلاتلارنى يەتكۈزمىگەنلىكىدىكى ھەر قانداق مەسئۇلىيىتى مەھسۇلاتلارنى مۇۋاپىق ۋاقىت ئىچىدە ئالماشتۇرۇش ياكى بۇ مەھسۇلاتلارغا مۇناسىۋەتلىك پۇل تۆلەش جەدۋىلىنى ئەمەلىي يەتكۈزۈلگەن مىقدارغا ماسلاشتۇرۇش بىلەنلا چەكلىنىدۇ.

(g) ماللارنى توشۇش جەريانىدا سېتىۋالغۇچى سۇغۇرتا قىلىشقا مەسئۇل. ساتقۇچى ماللار توشۇش جەريانىدا ھېچقانداق سۇغۇرتا بىلەن تەمىنلەش مەجبۇرىيىتىگە ئىگە ئەمەس.

3. سېتىۋېلىش بۇيرۇقىنى بىكار قىلىش:

سېتىۋالغۇچى پەقەت ساتقۇچىنىڭ ئالدىن يازما ماقۇللۇقى بىلەنلا زاكازنى بىكار قىلالايدۇ، ساتقۇچى ئۆز ئىختىيارى بىلەن بۇنى رەت قىلىشى مۇمكىن. بارلىق بىكار قىلىشلار ساتقۇچىغا مۇۋاپىق بىكار قىلىش ھەققى تۆلىشى كېرەك.

4. مەھسۇلاتلارنى تەكشۈرۈش ۋە قوبۇل قىلىش:

سېتىۋالغۇچى بارلىق مەھسۇلاتلارنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن ئوتتۇز (30) كۈن ئىچىدە تەكشۈرۈشى كېرەك. سېتىۋالغۇچى ھەر قانداق مەھسۇلاتلارنىڭ ساتقۇچىنىڭ تەلىپىگە ماس كەلمەيدىغانلىقىنى ئوتتۇز (30) كۈن ئىچىدە يازما شەكىلدە ساتقۇچىغا ئۇقتۇرمىسا، سېتىۋالغۇچى بارلىق مەھسۇلاتلارنى قوبۇل قىلغان دەپ قارىلىدۇ. سېتىۋالغۇچى مەھسۇلاتلارنى (لاياقەتسىز مەھسۇلاتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) پەقەت ئۆزىنىڭ باھاسى بىلەن ۋە پەقەت ساتقۇچىنىڭ ئالدىن يازما ئىجازىتى بىلەن، تەرەپلەرنىڭ كېلىشىشىگە ئاساسەن قايتا زاپاس ساقلاش ھەققى تۆلەپ قايتۇرالايدۇ. ساتقۇچىنىڭ بىردىنبىر تاللىشى بويىچە، ساتقۇچى ھەر قانداق ماس كەلمەيدىغان مەھسۇلاتلارنى رېمونت قىلىدۇ ياكى ئالماشتۇرىدۇ ياكى سېتىۋالغۇچىغا بۇ مەھسۇلاتلارنىڭ سېتىۋېلىش باھاسىنى قايتۇرۇپ بېرىدۇ، بۇ ھەر قانداق ئەھۋالدا سېتىۋالغۇچىنىڭ بۇنداق ماس كەلمەيدىغان مەھسۇلاتلارغا بولغان بىردىنبىر چارىسى. يۇقىرىقىلارغا قارىماي، ئالاھىدە، خاسلاشتۇرۇلغان ياكى زاكاز قىلىنغان مەھسۇلاتلارنى قايتۇرۇشقا يول قويۇلمايدۇ. ھەر قانداق ئەھۋالدا، يەتكۈزۈلگەندىن كېيىن ئاتمىش (60) كۈندىن ئېشىپ كەتسە قايتۇرۇشقا يول قويۇلمايدۇ.

5. توختام باھاسى:

(a) سېتىۋالغۇچى مەھسۇلاتلارنى ساتقۇچىدىن توختام باھاسى بويىچە سېتىۋېلىشى كېرەك. توختام باھاسى ئىمزا قويۇلغان ۋاقىتتا بېكىتىلگەن، فاكتۇرىدا كۆرسىتىلگەن مەلۇم پۇل بىرلىكىدە بېكىتىلىدۇ ھەمدە ئۆلچەملىك ئورالما ۋە باشقا قوشۇمچە چىقىملارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. يازما شەكىلدە كۆرسىتىلمىگەن بولسا، ئورالما قايتۇرۇلمايدۇ. بارلىق باھالار مەخپىي ساقلىنىدۇ، سېتىۋالغۇچى 16-ماددىغا ئاساسەن بۇ باھالارنى ھېچقانداق تەرەپكە ئاشكارىلىمايدۇ.

(b) باھا ئالدىن ئۇقتۇرۇش قىلىنماي ئۆزگەرتىلىشى مۇمكىن، ساتقۇچى ئاندىن باھانىڭ ئۆسۈشى توغرىسىدا سېتىۋالغۇچىغا ئۇقتۇرۇش قىلىشى كېرەك. باھا ئۆرلىگەن ئەھۋالدا، سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىغا يازما ئۇقتۇرۇش قىلىش ئارقىلىق ھەر قانداق زاكازنىڭ يەتكۈزۈلمىگەن قىسمىنى بىكار قىلالايدۇ، بۇنىڭ شەرتى ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىنىڭ باھا ئۆسۈشى توغرىسىدىكى ئۇقتۇرۇشىنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن ئون (10) كۈندىن ئېشىپ كەتمىگەن ۋاقىت ئىچىدە بۇ ئۇقتۇرۇشنى تاپشۇرۇۋالغان بولۇشى كېرەك. بىكار قىلىنغاندىن كېيىن، سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىغا تۆۋەندىكىلەرنى تۆلەيدۇ: (1) تاماملانغان ياكى تاماملىنىش باسقۇچىدىكى بارلىق مەھسۇلاتلارنىڭ توختام باھاسى، (2) ساتقۇچىنىڭ توختامنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن سىرتقى مەنبەلەردىن كاپالەتكە ئالغان زاپچاسلىرى ياكى تاۋارلىرى، ۋە (3) توختامنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن سېتىۋېلىنغان ئالاھىدە قورال-ياراغ ۋە ئۈسكۈنىلەر.

(c) بارلىق توختام باھالىرىغا بارلىق سېتىش، ئىشلىتىش ۋە ئىستېمال باجلىرى، شۇنداقلا ھەر قانداق ھۆكۈمەت ئورگىنى تەرىپىدىن سېتىۋالغۇچى تۆلەيدىغان ھەر قانداق سوممىغا قويۇلغان ھەر قانداق ئوخشاش باج، باج ۋە ھەقلەر كىرگۈزۈلمىگەن. سېتىۋالغۇچى بارلىق بۇ خىل ھەقلەر، چىقىملار ۋە باجلارغا مەسئۇل بولىدۇ؛ بۇنىڭ شەرتى شۇكى، سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىنىڭ كىرىمى، كىرىمى، ئومۇمىي كىرىمى، خادىملىرى، كۆچمەس مۈلۈك ياكى باشقا مۈلۈكلىرىگە قويۇلغان ھەر قانداق باجلارغا مەسئۇل بولمايدۇ.

(d) توختام باھاسىغا توشۇش ۋە بىر تەرەپ قىلىش ھەققى كىرگۈزۈلمىگەن، بۇ ھەقلەر سېتىۋالغۇچىنىڭ مەجبۇرىيىتى بولۇپ، ئەگەر ساتقۇچى ئالدىن تۆلىسە، بۇ ھەقلەر پۇل تۆلەش جەدۋىلىگە قوشۇلىدۇ.

6. تۆلەم شەرتلىرى:

(a) پۇل تۆلەش شەرتلىرى فاكتۇرا يوللانغان كۈندىن باشلاپ ئوتتۇز (30) كۈن ئىچىدە بولۇپ، ھەممىسى فاكتۇرادا كۆرسىتىلگەن پۇل بىرلىكىدە تۆلىنىدۇ.

(b) سېتىۋالغۇچى كېچىكىپ قالغان بارلىق پۇللارغا ئايلىق %1.5 لىك نىسبەت ياكى قوللىنىلىدىغان قانۇن بويىچە يول قويۇلغان ئەڭ يۇقىرى نىسبەت بويىچە ئۆسۈم تۆلەيدۇ، بۇ نىسبەت كۈندە ھېسابلىنىدۇ ۋە ئايلىق قوشۇلىدۇ. سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىغا كېچىكىپ قالغان پۇللارنى يىغىشقا كەتكەن بارلىق چىقىملارنى، شۇ جۈملىدىن ئادۋوكاتلارنىڭ ھەققى ۋە سوت چىقىملىرىنى قايتۇرۇپ بېرىدۇ. بۇ شەرت ۋە قائىدىلەر ياكى قانۇن بويىچە قوللىنىلىدىغان باشقا بارلىق چارە-تەدبىرلەردىن باشقا (سېتىغۇچى بۇ شەرت ۋە قائىدىلەردىكى ھېچقانداق ھوقۇقنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ۋاز كەچمەيدۇ)، ئەگەر سېتىۋالغۇچى بۇ شەرت ۋە قائىدىلەر بويىچە ھەر قانداق سوممىنى تۆلىمىسە ۋە بۇنداق مەغلۇبىيەت يازما ئۇقتۇرۇشتىن كېيىن ئوتتۇز (30) كۈن داۋاملاشسا، ساتقۇچى ھەر قانداق مەھسۇلاتنىڭ يەتكۈزۈلۈشىنى توختىتىشقا ھوقۇقلۇق.

(c) سېتىۋالغۇچى، ساتقۇچىنىڭ قانۇنىي بۇزۇش، مۇفلىسلىق ياكى باشقا سەۋەبلەر بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولسۇن، ساتقۇچى بىلەن بولغان ھەر قانداق دەۋا ياكى تالاش-تارتىشنىڭ بىر-بىرىگە باغلىنىشى سەۋەبىدىن تۆلىنىشى كېرەك بولغان ھەر قانداق سوممىنى تۆلەشنى توختاتماسلىقى كېرەك.

(d) ئەگەر سېتىۋالغۇچى ھەر قانداق تالون ياكى ئۇنىڭ بىر قىسمىغا قارشى چىقسا، ئۇ تالوننى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن ئوتتۇز (30) كۈن ئىچىدە ساتقۇچىغا يازما شەكىلدە ئۇقتۇرۇش قىلىشى، تالاش-تارتىشنىڭ سەۋەبىنى تەپسىلىي چۈشەندۈرۈشى ۋە بارلىق تالاش-تارتىش قىلىنمىغان سوممىلارنى تۆلىشى كېرەك. ۋاقتىدا يازما شەكىلدە قارشى چىقىلمىغان بارلىق ھەقلەر تالاش-تارتىش قىلىنمىغان دەپ قارىلىدۇ ۋە يۇقىرىدا كۆرسىتىلگەندەك تۆلىنىشى كېرەك.

7. مەھسۇلاتلارنىڭ سانى:

مەھسۇلات مىقدارى سېتىۋالغۇچى زاكاز قىلغان مەھسۇلات مىقدارىغا ئاساسەن ماس كېلىشى كېرەك، سېتىۋالغۇچى ۋە ساتقۇچى زاكازلارنىڭ %10 (%10) گىچە قىسقا ياكى ئېشىپ كېتىشى مۇمكىنلىكىنى ئېتىراپ قىلىشى كېرەك. سېتىۋالغۇچى زاكاز قىلغاندا مىقدارنىڭ كەم ياكى ئېشىپ كېتىشىگە يول قويۇلمىغان ئەھۋال ئاستىدا، ساتقۇچىغا خەۋەر قىلىشى كېرەك. رۇخسەت قىلىنغان قىسقا ياكى ئېشىپ كېتىش ئەھۋالىدا، ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىغا يەتكۈزۈلگەن مەھسۇلاتلارنى توغرا ئەكس ئەتتۈرۈش ئۈچۈن توختام باھاسىنى تەڭشىشى مۇمكىن.

8. چەكلىك كاپالەت:

(a) ساتقۇچى ساتقۇچى ئىشلەپچىقارغان بارلىق مەھسۇلاتلارنىڭ سېتىش ۋاقتىدا ساتقۇچىنىڭ مۇناسىۋەتلىك سىزمىلىرى، ئۆلچەملىرى ۋە تېخنىكىلىق ئۆلچەملىرىگە ماس كېلىشىگە ۋە ماتېرىيال ۋە ئىشلەپچىقىرىشتا نۇقسانلارنىڭ بولماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. ساتقۇچىنىڭ سىزمىلىرى ۋە تېخنىكىلىق ئۆلچەملىرى مەھسۇلاتنىڭ ماس كېلىدىغان-كەلمەيدىغانلىقىنى بەلگىلەشتىكى بىردىنبىر ئۆلچەم. مەھسۇلاتنىڭ ماس كەلمەيدىغانلىقىغا قارىتا بىردىنبىر چارە، تۆۋەندىكى بەلگىلىمىلەرگە ئاساسەن، سېتىۋېلىنغان كۈندىن باشلاپ بىر يىل ئىچىدە نۇقسانلىق دەپ بايقالغان ھەر قانداق مەھسۇلاتنى ئالماشتۇرۇش بىلەنلا چەكلىنىدۇ: 1. مەھسۇلاتنىڭ قوللىنىش ئەھۋالى (مەسىلەن، تېمپېراتۇرا، ئايلىنىش سۈرئىتى، يۈك، ئورنىتىش ۋە ماسلاشتۇرۇش قاتارلىقلار) زاكاز قىلىشتىن بۇرۇن ساتقۇچىغا يازما شەكىلدە تەمىنلەنگەن ۋە تەستىقلانغان؛ ۋە 2. مەھسۇلات ساتقۇچى تەرىپىدىن تېخنىكىلىق تەھلىل ئۈچۈن ساتقۇچىغا قايتۇرۇلىدۇ، بۇ تەھلىل مەھسۇلاتنىڭ توغرا بىر تەرەپ قىلىنغانلىقى، ئورنىتىلغانلىقى/ئورنىتىلغانلىقى، يۈكلەنگەنلىكى، ئىشلىتىلگەنلىكى ۋە مايلانغانلىقى، شۇنداقلا زىياننىڭ سېتىۋالغۇچىنىڭ قىلمىشى سەۋەبىدىن كېلىپ چىقمىغانلىقىنى جەزملەشتۈرىدۇ.

(b) بۇ كاپالەت بارلىق سودا قىلىشقا ماس كېلىش، مەقسەتكە ماس كېلىش ياكى باشقا بارلىق ئېنىق ياكى يوشۇرۇن كاپالەتلەرنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ ھەمدە بۇ يەردىكى كاپالەتتىن ۋاز كېچىش ۋە مەسئۇلىيەتنى چەكلەش بۆلۈملىرىگە بويسۇنىدۇ.

9. كاپالەتنىڭ رەت قىلىنىشى:

(a) ساتقۇچى مەھسۇلات ياكى مۇلازىمەتلەرگە قارىتا باشقا ھېچقانداق كاپالەت بەرمەيدۇ، ھەمدە قانۇن، سودا جەريانى، ئىجرا جەريانى، سودا ئىشلىتىش ياكى باشقا جەھەتلەردە ئېنىق ياكى يوشۇرۇن كاپالەتلەرنى، شۇ جۈملىدىن سودا قىلىشقا ماس كېلىش ۋە مەلۇم مەقسەتكە ماس كېلىش كاپالىتىنى، ياكى ھەر قانداق ئۈچىنچى تەرەپنىڭ ئەقلىي مۈلۈك ھوقۇقىغا دەخلى-تەرۇز قىلىشقا قارشى كاپالەتنى رەت قىلىدۇ. ساتقۇچى ھېچقانداق ۋاكالەتچى، ۋەكىل ياكى خادىملارغا باشقا كاپالەتلەرنى بېرىشكە ياكى بۇ كاپالەتنى رەت قىلىشقا ھوقۇق بەرمەيدۇ.

(b) بارلىق مەھسۇلاتلار پەقەت سودا مەقسىتىدە سېتىلىدۇ ۋە ئىستېمالچىلارنىڭ ئىشلىتىشى ئۈچۈن ئەمەس. شۇڭا، ساتقۇچى ئىستېمالچىلارغا بېرىلگەن بارلىق كاپالەتلەرنى، شۇ جۈملىدىن ماگنۇسون-موس قانۇنى ۋە/ياكى قوللىنىلىدىغان خەلقئارا قانۇنلاردا بەلگىلەنگەن كاپالەتلەرنى رەت قىلىدۇ.

10. مەسئۇلىيەت چەكلىمىسى:

(a) ھېچقانداق ئەھۋالدا، ساتقۇچى، توختامنى بۇزغانلىقى، زىيان سالغانلىقى (بېپەرۋالىقنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ياكى باشقا سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن كېلىپ چىققان ھەر قانداق ئىشلىتىش، كىرىم ياكى پايدا يوقىتىش ياكى قىممەتنىڭ تۆۋەنلىشى، ياكى ھەر قانداق ئاقىۋەتلىك، ۋاسىتىلىك، تاسادىپىي، ئالاھىدە، ئۈلگىلىك ياكى جازا خاراكتېرلىك زىيانلار ئۈچۈن، بۇنداق زىيانلارنىڭ ئالدىن كۆرۈشكە بولىدىغان-بولمايدىغانلىقىدىن ۋە ساتقۇچىغا بۇنداق زىيانلارنىڭ مۇمكىنچىلىكى توغرىسىدا ئۇقتۇرۇش قىلىنغان-قىلىنمىغانلىقىدىن قەتئىينەزەر، ھەمدە كېلىشىم ياكى باشقا چارىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتىنىڭ مەغلۇبىيىتىگە قارىماي، سېتىۋالغۇچى ياكى ھەر قانداق ئۈچىنچى تەرەپ ئالدىدا جاۋابكار بولمايدۇ.

(b) ھېچقانداق ئەھۋالدا، ساتقۇچىنىڭ بۇ شەرتنامىدىن كېلىپ چىققان ياكى ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئومۇمىي مەسئۇلىيىتى، شەرتنامىنى بۇزۇش، ھوقۇققا دەخلى-تەرۇز قىلىش (بېپەرۋالىقنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ياكى باشقا سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن كېلىپ چىققان ياكى شۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولسۇن، سېتىۋالغۇچى تەرىپىدىن بۇ شەرتنامىگە ئاساسەن سېتىۋېلىنغان ئالاھىدە مەھسۇلات(لار) ئۈچۈن ساتقۇچىغا تۆلەنگەن سوممىنىڭ ياكى مۇلازىمەتكە نىسبەتەن، ساتقۇچى تەرىپىدىن بۇ شەرتنامىگە ئاساسەن كۆرسىتىلگەن ئالاھىدە مۇلازىمەتلەر ئۈچۈن ساتقۇچىغا تۆلەنگەن سوممىنىڭ ئومۇمىي سوممىسىدىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك.

(c) بۇ مەسئۇلىيەت چەكلىمىسى تەرەپلەرنىڭ سودىلىشىشىنىڭ مۇھىم ئاساسى بولۇپ، ساتقۇچى بىلەن سېتىۋالغۇچى ئوتتۇرىسىدىكى خەتەرنى كېلىشىم بويىچە تەقسىم قىلىشنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ، ئەگەر بۇ بولمىغان بولسا، ساتقۇچى مەھسۇلاتلارنى توختام باھاسىدا تەمىنلەشكە قوشۇلمىغان بولاتتى.

11. زىياننى تۆلەش:

سېتىۋالغۇچى، سېتىۋالغۇچىنىڭ بۇ توختامدىكى مەجبۇرىيىتى ۋە/ياكى سېتىۋالغۇچىنىڭ مەھسۇلاتلارنى بىر تەرەپ قىلىش، ئىشلىتىش ياكى سېتىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك ھالدا، ئۈچىنچى تەرەپنىڭ دەۋاسىدىن كېلىپ چىققان ياكى ئۇنىڭدىن كېلىپ چىققان بارلىق زىيان، زىيان، چىقىم ۋە چىقىملاردىن (ئادۋوكاتلارنىڭ مۇۋاپىق ھەققى ۋە ساتقۇچىنىڭ بۇنداق تۆلەم مەجبۇرىيىتىنى ئىجرا قىلىشىغا مۇناسىۋەتلىك چىقىم ۋە چىقىملارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) سېتىۋالغۇچىنى تۆلەيدۇ، قوغدايدۇ ۋە زىيانسىز قىلىدۇ.

12. يېتەرلىك كاپالەت:

ساتقۇچى تۆۋەندىكى ئەھۋاللاردا يازما ئۇقتۇرۇش ئارقىلىق ھەر قانداق زاكازنى بىكار قىلىش ياكى سېتىۋالغۇچىدىن تولۇق ياكى قىسمەن پۇل تۆلەشنى ياكى يېتەرلىك كاپالەت بېرىشنى تەلەپ قىلىش ھوقۇقىغا ئىگە: (i) سېتىۋالغۇچىنىڭ پۇل تۆلەشكە قادىر بولماسلىقى، (ii) سېتىۋالغۇچىنىڭ ئۆز ئىختىيارلىقى بىلەن ۋەيران بولۇش ئىلتىماسى سۇنۇشى، (iii) سېتىۋالغۇچى ئۈچۈن تاپشۇرۇۋالغۇچى ياكى ھاۋالىلىك باشقۇرغۇچى تەيىنلىشى ياكى (iv) سېتىۋالغۇچىنىڭ قەرز بەرگۈچىلەرنىڭ پايدىسى ئۈچۈن تاپشۇرۇقنى ئىجرا قىلىشى. ساتقۇچى پۇل تۆلەنگەنگە ياكى يېتەرلىك كاپالەتكە ئېرىشكۈچە ئىجرانى توختىتىش ھوقۇقىغا ئىگە، شۇنداقلا ھەر قانداق سەۋەبتىن سېتىۋالغۇچىنىڭ ئىناۋەتلىك قەرزىنى بىكار قىلىش ھوقۇقىغا ئىگە.

13. ئاخىرلاشتۇرۇش:

بۇ شەرت ۋە قائىدىلەر بويىچە تەمىنلىنىشى مۇمكىن بولغان ھەر قانداق چارە-تەدبىرلەردىن باشقا، ساتقۇچى سېتىۋالغۇچىغا يازما ئۇقتۇرۇش قىلىش ئارقىلىق بۇ توختامنى دەرھال بىكار قىلالايدۇ، ئەگەر سېتىۋالغۇچى تۆۋەندىكى ئەھۋاللاردا: (i) بۇ توختام بويىچە تۆلىشى كېرەك بولغان سوممىنى تۆلىمىسە ۋە بۇنداق خاتالىق سېتىۋالغۇچىنىڭ پۇل تۆلىمىگەنلىكى توغرىسىدا يازما ئۇقتۇرۇشنى تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن ئوتتۇز (30) كۈن داۋاملاشسا؛ (ii) بۇ شەرت ۋە قائىدىلەرنىڭ ھېچقايسىسىنى پۈتۈنلەي ياكى قىسمەن ئىجرا قىلمىغان ياكى ئەمەل قىلمىغان بولسا؛ ياكى (iii) پۇل تۆلەشكە قادىر بولالمايدىغان، مۇفلىسلىق ئىلتىماسى سۇنغان ياكى ئۇنىڭغا قارشى مۇفلىسلىق، ۋاكالىتەن باشقۇرۇش، قايتا تەشكىللەش ياكى قەرز بەرگۈچىلەرنىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈن ئۆتكۈزۈپ بېرىش دەۋاسىنى باشلىغان ياكى باشلىغان بولسا.

14. تۈزىتىش ۋە ئۆزگەرتىش:

بۇ شەرتلەر ۋە قائىدىلەر پەقەت يازما شەكىلدە تۈزىتىلىشى ياكى ئۆزگەرتىلىشى مۇمكىن، بۇ شەكىلدە بۇ شەرتلەر ۋە قائىدىلەرنى تۈزىتىدىغانلىقى ئېنىق كۆرسىتىلگەن ۋە ھەر ئىككى تەرەپنىڭ ھوقۇقلۇق ۋەكىلى ئىمزا قويغان بولىدۇ.

15. ۋاز كېچىش:

ساتقۇچىنىڭ بۇ توختامنىڭ ھەر قانداق ماددىسىدىن ۋاز كېچىشى، ئەگەر ئۇ يازما شەكىلدە ئېنىق كۆرسىتىلمىگەن ۋە ساتقۇچى تەرىپىدىن ئىمزالانمىغان بولسا، كۈچكە ئىگە ئەمەس. بۇ توختامدىن كېلىپ چىققان ھەر قانداق ھوقۇق، چارە، ھوقۇق ياكى ئىمتىيازنى ئىجرا قىلماسلىق ياكى ئىجرا قىلىشتا كېچىكىش ئۇنىڭدىن ۋاز كېچىش دەپ قارىلىدۇ ياكى چۈشەندۈرۈلمەيدۇ. بۇ توختامدىكى ھەر قانداق ھوقۇق، چارە، ھوقۇق ياكى ئىمتىيازنىڭ يەككە ياكى قىسمەن ئىجرا قىلىنىشى ئۇنىڭ باشقا ياكى كېيىنكى ئىجرا قىلىنىشىغا ياكى باشقا ھەر قانداق ھوقۇق، چارە، ھوقۇق ياكى ئىمتىيازنىڭ ئىجرا قىلىنىشىغا توسقۇنلۇق قىلمايدۇ.

16. مەخپىي ئۇچۇرلار:

ساتقۇچىنىڭ ياكى ساتقۇچى تەمىنلىگەن بارلىق ئاممىۋى بولمىغان، مەخپىي ياكى ئىگىدارلىق ھوقۇقىدىكى ئۇچۇرلار، جۈملىدىن، ساتقۇچى تەرىپىدىن سېتىۋالغۇچىغا ئاشكارىلانغان، ئېغىزچە ئاشكارىلانغان ياكى يازما، ئېلېكترونلۇق ياكى باشقا شەكىلدە ئاشكارىلانغان ياكى قولغا كەلتۈرۈلگەن، ھەمدە بۇ توختام بىلەن مۇناسىۋەتلىك «مەخپىي» دەپ بەلگە قويۇلغان، بېكىتىلگەن ياكى باشقا شەكىلدە ئېنىقلانغان بارلىق ئۇچۇرلار، پەقەت بۇ توختامنى ئىجرا قىلىش ئۈچۈنلا مەخپىي بولۇپ، ساتقۇچىنىڭ ئالدىن يازما يول قويمىغان ئەھۋال ئاستىدا ئاشكارىلىنىشى ياكى كۆچۈرۈشكە بولمايدۇ. ساتقۇچىنىڭ تەلىپى بويىچە، سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىدىن تاپشۇرۇۋالغان بارلىق ھۆججەتلەر ۋە باشقا ماتېرىياللارنى دەرھال قايتۇرۇشى كېرەك. ساتقۇچى بۇ ماددىنىڭ ھەر قانداق بۇزۇلۇشى ئۈچۈن چەكلەش تەدبىرى قوللىنىشقا ھوقۇقلۇق. بۇ ماددا تۆۋەندىكى ئۇچۇرلارغا تەتبىقلانمايدۇ: (a) سېتىۋالغۇچىنىڭ خاتالىقىسىز ئاممىۋى مۈلۈكتە بولغان؛ (b) ئاشكارىلاش ۋاقتىدا سېتىۋالغۇچىغا مەلۇم بولغان؛ ياكى (c) سېتىۋالغۇچى تەرىپىدىن ئاشكارىلاشقا قانۇنلۇق ھوقۇقى بار ئۈچىنچى تەرەپتىن مەخپىي بولمىغان ئاساستا قانۇنلۇق ھالدا ئېرىشكەن ئۇچۇرلار.

17. كۈچسىز كۈچ:

ساتقۇچى بۇ توختامنىڭ ھەر قانداق ماددىسىنى ئورۇندىيالماسلىق ياكى كېچىكتۈرۈش، ساتقۇچىنىڭ ياكى ساتقۇچىنىڭ تەمىنلىگۈچىلىرىنىڭ ئەقىلگە سىغمايدىغان ھەرىكەتلەر ياكى ئەھۋاللاردىن كېلىپ چىققان ياكى كېلىپ چىققان ئەھۋال ئاستىدا، بۇنىڭ ئىچىدە، چەكلىمىسىز، تەبىئىي ئاپەتلەر، كەلكۈن، ئوت ئاپىتى، يەر تەۋرەش، پارتلاش، ھۆكۈمەت ھەرىكىتى، ئۇرۇش، تاجاۋۇز قىلىش ياكى دۈشمەنلىك ھەرىكەتلىرى (ئۇرۇش ئېلان قىلىنغان ياكى ئېلان قىلىنمىغانلىقىدىن قەتئىينەزەر)، تېررورلۇق تەھدىتى ياكى ھەرىكەتلىرى، قالايمىقانچىلىق ياكى باشقا پۇقرالار قالايمىقانچىلىقى، دۆلەت ئىچىدىكى جىددىي ۋەزىيەت، ئىنقىلاب، قوزغىلاڭ، يۇقۇم، ۋابا، يۇقۇم، قۇلۇپلىنىش، ئىش تاشلاش ياكى باشقا ئەمگەك تالاش-تارتىشلىرى (ئىككى تەرەپنىڭ ئىشچى كۈچىگە مۇناسىۋەتلىك ياكى مۇناسىۋەتلىك ئەمەس)، ياكى توشۇغۇچىلارغا تەسىر كۆرسىتىدىغان چەكلىمىلەر ياكى كېچىكتۈرۈشلەر، يېتەرلىك ياكى ماس كېلىدىغان ماتېرىياللار، ماتېرىياللار ياكى تېلېگرافنىڭ ئۈزۈلۈپ قېلىشى ياكى توك ئۈزۈلۈپ قېلىشى، ياكى يۇقىرىدىكىلەرنىڭ ناچارلىشىشى، كۈچىيىشى ياكى كېڭىيىشى قاتارلىق ئەھۋاللاردا، ساتقۇچى سېتىۋالغۇچى ئالدىدا جاۋابكار ياكى جاۋابكار بولمايدۇ، شۇنداقلا بۇ توختامنى بۇزۇۋەتكەن ياكى بۇزغان دەپ قارالمايدۇ.

18. تاپشۇرۇق:

سېتىۋالغۇچى ساتقۇچىنىڭ ئالدىن يازما ماقۇللۇقىنى ئالماي تۇرۇپ، بۇ توختام بويىچە ئۆزىنىڭ ھېچقانداق ھوقۇقىنى ئۆتكۈزۈپ بەرمەسلىكى ياكى مەجبۇرىيەتلىرىنى ئۆتكۈزۈپ بەرمەسلىكى كېرەك. بۇ ماددىغا خىلاپلىق قىلىپ قىلىنغان ھەر قانداق ئۆتكۈزۈپ بېرىش ياكى ۋاكالىتەن بېجىرىش ئىناۋەتسىز بولۇپ، سېتىۋالغۇچىنى بۇ توختام بويىچە ھېچقانداق مەجبۇرىيەتتىن ئازاد قىلمايدۇ.

19. تەرەپلەرنىڭ مۇناسىۋىتى:

تەرەپلەر ئوتتۇرىسىدىكى مۇناسىۋەت مۇستەقىل قۇرۇلۇشچىلار مۇناسىۋىتىدۇر. بۇ توختامدىكى ھېچقانداق مەزمۇن تەرەپلەر ئوتتۇرىسىدا ھېچقانداق ۋاكالەتچىلىك، شېرىكلىك، بىرلەشمە كارخانا ياكى باشقا شەكىلدىكى بىرلەشمە كارخانا، ئىشقا ئورۇنلىشىش ياكى ئىشەنچلىك مۇناسىۋەت قۇرۇش دەپ چۈشىنىلمەيدۇ، ھەمدە ھېچقانداق تەرەپنىڭ يەنە بىر تەرەپ ئۈچۈن ھېچقانداق شەكىلدە توختام تۈزۈش ياكى ئۇنى باغلاش ھوقۇقى بولمايدۇ.

20. باشقۇرۇش قانۇنى:

بۇ توختامدىن كېلىپ چىققان ياكى ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق مەسىلىلەر ئىندىئانا شىتاتىنىڭ قانۇنلىرى بويىچە باشقۇرۇلىدۇ ۋە چۈشەندۈرۈلىدۇ، باشقا ھەر قانداق رايوننىڭ قانۇنلىرىنىڭ قوللىنىلىشىغا سەۋەب بولىدىغان ھېچقانداق قانۇن ياكى قائىدە (ئىندىئانا شىتاتى ياكى باشقا ھەر قانداق رايوننىڭ) تاللىشى ياكى توقۇنۇشىغا يول قويۇلمايدۇ.

21. سوت مەھكىمىسىگە بويسۇنۇش:

بۇ توختامدىن كېلىپ چىققان ياكى ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك ھەر قانداق قانۇنىي دەۋا، ھەرىكەت ياكى دەۋا ئامېرىكا قوشما شتاتلىرىنىڭ فېدېراتسىيە سوت مەھكىمىسىدە ياكى ئىندىئانا شىتاتىنىڭ سوت مەھكىمىسىدە باشلىنىدۇ، ھەر بىر دېلو ئىندىئانا شىتاتىنىڭ ئىندىئاناپولىس شەھىرى، مارىئون ناھىيىسىدە بولىدۇ. ھەر بىر تەرەپ بۇ شەرت ۋە قائىدىلەردىن كېلىپ چىققان ھەر قانداق دەۋا، ھەرىكەت ياكى دەۋادا بۇ سوت مەھكىمىلىرىنىڭ مەخسۇس باشقۇرۇش ھوقۇقىغا بويسۇنىدۇ.

22. ئۇقتۇرۇشلار:

بۇ شەرتنامىدىكى بارلىق ئۇقتۇرۇشلار، تەلەپلەر، قوشۇلۇشلار، دەۋالار، تەلەپلەر، ۋاز كېچىشلەر ۋە باشقا ئالاقىلەر (ھەر بىرى «ئۇقتۇرۇش») يازما شەكىلدە بولۇپ، توختامنىڭ يۈزىدە كۆرسىتىلگەن ئادرېسلارغا ياكى قوبۇل قىلغۇچى تەرەپ يازما شەكىلدە بەلگىلىگەن باشقا ئادرېسلارغا يوللىنىدۇ. بارلىق ئۇقتۇرۇشلار شەخسىي يەتكۈزۈش، دۆلەت ئېتىراپ قىلغان كېچىلىك تېز يەتكۈزۈش (بارلىق ھەقلەر ئالدىن تۆلەنگەن)، ئېلېكترونلۇق يەتكۈزۈش (يۆتكىلىش جەزملەشتۈرۈلگەن) ياكى گۇۋاھنامىلىك ياكى تىزىملاتقان پوچتا ئارقىلىق يەتكۈزۈلىدۇ (ھەر بىر ئەھۋالدا، قايتۇرۇش تالونى تەلەپ قىلىنىدۇ، پوچتا ھەققى ئالدىن تۆلىنىدۇ). بۇ توختامدا باشقىچە بەلگىلىمە بولمىغاندا، ئۇقتۇرۇش پەقەت (a) قوبۇل قىلغۇچى تەرەپ تاپشۇرۇۋالغاندىن كېيىن ۋە (b) ئۇقتۇرۇش بەرگەن تەرەپ بۇ بەلگىلىمىنىڭ تەلىپىگە رىئايە قىلغاندىلا كۈچكە ئىگە بولىدۇ.

23. ئايرىلىشچانلىقى:

ئەگەر بۇ توختامنىڭ ھەر قانداق بىر ماددىسى ياكى بەلگىلىمىسى ھەر قانداق بىر رايوندا كۈچكە ئىگە ئەمەس، قانۇنسىز ياكى ئىجرا قىلغىلى بولمايدىغان بولسا، بۇنداق كۈچكە ئىگە ئەمەسلىك، قانۇنسىزلىق ياكى ئىجرا قىلغىلى بولمايدىغانلىق بۇ توختامنىڭ باشقا ھېچقانداق ماددىسى ياكى بەلگىلىمىسىگە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ ياكى بۇ خىل ماددىنى باشقا ھەر قانداق رايوندا كۈچكە ئىگە قىلمايدۇ ياكى ئىجرا قىلغىلى بولمايدىغان قىلىپ قويمايدۇ.

24. ھايات قېلىش:

بۇ شەرت ۋە قائىدىلەرنىڭ شەرتنامىنىڭ مۇددىتىدىن كېيىن قوللىنىلىشى كېرەك بولغان بەلگىلىمىلىرى، بۇ شەرت ۋە قائىدىلەرنىڭ بىكار قىلىنىشى ياكى مۇددىتى توشقاندىن كېيىنمۇ كۈچكە ئىگە بولىدۇ، بۇنىڭ ئىچىدە تۆۋەندىكى بەلگىلىمىلەر بار، ئەمما بۇلار بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ: قانۇنلارغا رىئايە قىلىش، مەخپىي ئۇچۇرلار، يولغا قويۇلىدىغان قانۇن، زىياننى تۆلەش، سوت مەھكىمىسىگە بويسۇنۇش ۋە ھايات قېلىش.

25. تولۇق كېلىشىم:

بۇ توختام سېتىۋالغۇچى بىلەن ساتقۇچى ئوتتۇرىسىدىكى بۇ كېلىشىمنىڭ تېمىسىغا مۇناسىۋەتلىك تولۇق كېلىشىمنى شەكىللەندۈرىدۇ ھەمدە بۇ كېلىشىمنىڭ تېمىسىغا مۇناسىۋەتلىك ئىلگىرىكى ۋە بىر مەزگىلدىكى بارلىق مۇزاكىرىلەر، چۈشىنىشلەر ۋە كېلىشىملەرنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ. ھەر قانداق سېتىۋېلىش بۇيرۇقىنىڭ ھېچقانداق شەرتلىرى، بەلگىلىمىلىرى ياكى شەرتلىرى تەرەپلەرنىڭ بۇ كېلىشىم شەرتلىرى بويىچە مەجبۇرىيىتىگە تەسىر كۆرسەتمەيدۇ ياكى باشقا ئۇسۇللار بىلەن ئۆزگەرتمەيدۇ.